{"id":38097,"date":"2025-10-13T16:58:11","date_gmt":"2025-10-13T14:58:11","guid":{"rendered":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/?page_id=38097"},"modified":"2026-02-16T11:22:25","modified_gmt":"2026-02-16T10:22:25","slug":"vetements-specialises-vetements-de-serie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/fr\/arbeitskleidung\/spezialkleidung-normkleidung\/","title":{"rendered":"V\u00eatements sp\u00e9ciaux et v\u00eatements standards"},"content":{"rendered":"

V\u00eatements sp\u00e9ciaux avec toutes les fonctions de protection n\u00e9cessaires<\/h1>\n\n\n\n

Qu'est-ce que les v\u00eatements de protection au travail ?<\/h2>\n\n\n\n

Les v\u00eatements sp\u00e9ciaux pour une protection encore plus grande au travail doivent r\u00e9pondre aux exigences les plus \u00e9lev\u00e9es. La qualit\u00e9 et la fonctionnalit\u00e9 garantissent la protection si importante dans toutes les situations de travail et dans tous les environnements. Tous les 5 ans, chaque v\u00eatement de protection au travail certifi\u00e9 EN est test\u00e9 dans un institut de contr\u00f4le certifi\u00e9. Ce n'est que si le v\u00eatement r\u00e9ussit les tests rigoureux qu'il obtient un certificat pour 5 ann\u00e9es suppl\u00e9mentaires. Diff\u00e9rentes normes indiquent les travaux et les influences pour lesquels les v\u00eatements sp\u00e9ciaux assurent une protection.<\/p>\n\n\n\n

En mati\u00e8re de qualit\u00e9, nous sommes stricts. Nous examinons chaque accessoire et chaque v\u00eatement sous toutes les coutures. D'ailleurs, m\u00eame les pi\u00e8ces qui ne font pas l'objet d'une normalisation officielle. Par exemple, nos v\u00eatements de pluie doivent passer le test d'imperm\u00e9abilit\u00e9 dans la tour de pluie des instituts de contr\u00f4le avant de pouvoir \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 notre gamme. Les tissus antibact\u00e9riens sont test\u00e9s dans le laboratoire de Sanitized pour leur effet antibact\u00e9rien. Nous testons r\u00e9guli\u00e8rement la protection anti-UV des tissus pour T-shirts. Et notre imprimerie interne effectue des contr\u00f4les visuels et des tests de lavage pour les motifs imprim\u00e9s par transfert \u00e0 chaque lot de production. Tout cela selon la devise : la confiance, c'est bien, l'assurance qualit\u00e9, c'est encore mieux.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

EN ISO 20471:2013\/A1 - V\u00eatements haute visibilit\u00e9<\/a><\/strong>
La norme EN ISO 20471:2013\/A1 d\u00e9signe les v\u00eatements de travail de signalisation. Ces v\u00eatements de signalisation sont disponibles en trois classes diff\u00e9rentes. 1 correspond \u00e0 la classe la plus basse et 3 \u00e0 la classe la plus \u00e9lev\u00e9e de l'\u00e9quipement de signalisation. La taille des surfaces d'arri\u00e8re-plan et des mat\u00e9riaux r\u00e9fl\u00e9chissants est d\u00e9terminante. Plus la quantit\u00e9 de peinture fluorescente et de mat\u00e9riau r\u00e9fl\u00e9chissant int\u00e9gr\u00e9e dans un v\u00eatement de signalisation est importante, plus vous serez visible pendant votre travail dans des conditions de faible visibilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"Travailleurs<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Pour la classe de protection la plus \u00e9lev\u00e9e (3), vous portez toujours un pantalon de travail ou une salopette combin\u00e9(e) avec un haut (veste ou gilet de s\u00e9curit\u00e9, etc.) de la classe 2. Cela signifie donc que 2x2 devient 3 et que la protection de visibilit\u00e9 la plus \u00e9lev\u00e9e est atteinte. Vous pouvez \u00e9galement choisir un v\u00eatement de classe 3. Il va de soi que dans ce cas, vous ne devez rien porter par-dessus qui puisse r\u00e9duire la visibilit\u00e9. Il est \u00e9galement recommand\u00e9 de laver plus souvent vos v\u00eatements de signalisation. La raison en est que les salissures peuvent \u00e9galement r\u00e9duire l'effet protecteur.<\/p>\n\n\n\n

\n
V\u00eatements de signalisation<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

EN 343:2019 - Protection contre la pluie<\/a><\/strong>
La norme EN 343:2019 d\u00e9finit les exigences relatives aux mat\u00e9riaux et \u00e0 la finition des coutures pour la fabrication de v\u00eatements de protection contre la pluie. Les v\u00eatements sp\u00e9ciaux doivent r\u00e9sister \u00e0 la pluie, au brouillard, \u00e0 l'humidit\u00e9 du sol et \u00e0 d'autres effets de l'humidit\u00e9 et assurer un climat agr\u00e9ablement sec sur la peau. La classification de 1 \u00e0 4 vous indique le degr\u00e9 de protection contre l'eau d'un v\u00eatement de travail. Cette protection se compose d'ailleurs de la r\u00e9sistance au passage de l'eau et de la vapeur d'eau. La classe 4 est ici la plus \u00e9lev\u00e9e, elle prot\u00e8ge le mieux.<\/p>\n\n\n\n

\n
Protection contre la pluie<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

R\u00e9sistance au passage de l'eau (WP)<\/p>\n\n\n\n

<\/th>Classe 1<\/th>Classe 2<\/th>Classe 3<\/th>Classe 4<\/th><\/tr>
Mat\u00e9riau avant le pr\u00e9traitement<\/td>WP \u2265 8'000 Pa<\/td>-<\/td>-<\/td>-<\/td><\/tr>
le mat\u00e9riel apr\u00e8s chaque traitement pr\u00e9alable (nettoyage, abrasion, pliage r\u00e9p\u00e9t\u00e9, traitement avec du carburant et de l'huile)<\/td>-<\/td>WP \u2265 8'000 Pa<\/td>WP \u2265 13'000 Pa<\/td>WP \u2265 20'000 Pa<\/td><\/tr>
Coutures avant le pr\u00e9traitement<\/td>WP \u2265 8'000 Pa<\/td>WP \u2265 8'000 Pa<\/td>WP \u2265 13'000 Pa<\/td>-<\/td><\/tr>
Coutures apr\u00e8s le pr\u00e9traitement par nettoyage<\/td>-<\/td>-<\/td>-<\/td>WP \u2265 20'000 Pa<\/td><\/tr>
Remarque : 1000 Pa correspondent \u00e0 environ 102 mm H 2 <\/sub>O<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Source : Norme suisse SN EN 343:2019 fr, Association suisse de normalisation (SNV)<\/em><\/p>\n\n\n\n

R\u00e9sistance au passage de la vapeur d'eau (Ret<\/sub>)<\/p>\n\n\n\n

Classe 1<\/th>Classe 2<\/th>Classe 3<\/th>Classe 4<\/th><\/tr>
R et <\/sub>40<\/td>25 < R et <\/sub>40<\/td>15 < R et <\/sub>25<\/td>15 < R et <\/sub>25<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Source : Norme suisse SN EN 343:2019 fr, Association suisse de normalisation (SNV)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

EN ISO 11612:2015 - V\u00eatements de protection contre la chaleur<\/a><\/strong>
Les v\u00eatements sp\u00e9ciaux de protection contre la chaleur et les flammes, en combinaison avec la norme EN ISO 13688:2013 (V\u00eatements de protection - Exigences g\u00e9n\u00e9rales), r\u00e9pondent aux exigences de la norme europ\u00e9enne EN ISO 11612:2015 (V\u00eatements de protection - V\u00eatements de protection contre la chaleur et les flammes). Les v\u00eatements de protection contre la chaleur vous prot\u00e8gent contre les flammes et les rayonnements thermiques pendant un bref contact. Ces v\u00eatements de travail ont pass\u00e9 des tests approfondis pour obtenir le certificat : R\u00e9sistance thermique, limitation de la propagation des flammes, modification des dimensions des mat\u00e9riaux textiles et autres exigences physiques.<\/p>\n\n\n\n

\n
V\u00eatements de protection contre la chaleur<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Que demande le test de r\u00e9sistance thermique ?<\/p>\n\n\n\n

Pour l'essai de r\u00e9sistance thermique, tous les mat\u00e9riaux et pi\u00e8ces d'accastillage des v\u00eatements sp\u00e9ciaux sont expos\u00e9s \u00e0 une temp\u00e9rature de 180\u00b15 \u00b0C pendant 5 minutes, conform\u00e9ment \u00e0 la norme ISO 17493. Les \u00e9chantillons de textile ne doivent pas s'enflammer, fondre ou r\u00e9tr\u00e9cir de plus de 5 %.<\/p>\n\n\n\n

Quelles conditions doivent \u00eatre remplies pour que la propagation des flammes soit limit\u00e9e ?<\/p>\n\n\n\n

Les mat\u00e9riaux et les coutures utilis\u00e9s dans les v\u00eatements sp\u00e9ciaux doivent satisfaire aux crit\u00e8res de propagation limit\u00e9e des flammes conform\u00e9ment \u00e0 la norme ISO 15025. Dans le cadre de ce test, les propri\u00e9t\u00e9s telles que la propagation des flammes, la formation de gouttes enflamm\u00e9es, la formation de trous, la r\u00e9manence et la post-combustion sont contr\u00f4l\u00e9es selon des param\u00e8tres pr\u00e9d\u00e9finis. En aucun cas, un \u00e9chantillon ne doit s'\u00e9goutter en br\u00fblant ou en fondant, les trous form\u00e9s ne doivent pas d\u00e9passer 5 mm de diam\u00e8tre et le temps de post-combustion et de post-\u00e9bullition ne doit pas d\u00e9passer deux secondes.<\/p>\n\n\n\n

Que signifie la modification des dimensions des textiles ?<\/p>\n\n\n\n

Pour vos v\u00eatements sp\u00e9ciaux avec protection contre la chaleur et les flammes, les tissus utilis\u00e9s ne doivent pas \u00eatre sup\u00e9rieurs ou inf\u00e9rieurs \u00e0 3 % apr\u00e8s cinq lavages pour les tissus tiss\u00e9s - aussi bien dans le sens de la longueur que de la largeur. Pour les tissus tricot\u00e9s, cette valeur est fix\u00e9e \u00e0 5 %.<\/p>\n\n\n\n

Quelles autres propri\u00e9t\u00e9s physiques sont test\u00e9es ?<\/p>\n\n\n\n

Une fois que vos v\u00eatements de protection ont pass\u00e9 tous les tests mentionn\u00e9s, il faut passer \u00e0 la r\u00e9sistance \u00e0 la traction et \u00e0 la d\u00e9chirure. Celle-ci doit r\u00e9sister \u00e0 une force minimale de 300 newtons dans le sens de la longueur et de la largeur, et la r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9chirure doit r\u00e9sister \u00e0 une force de 10 newtons. Les coutures principales des mat\u00e9riaux ext\u00e9rieurs tiss\u00e9s doivent atteindre une r\u00e9sistance d'au moins 225 Newton.<\/p>\n\n\n\n

En plus de tous ces tests, vos v\u00eatements sp\u00e9ciaux de protection contre la chaleur et les flammes r\u00e9pondent \u00e0 l'exigence de propagation limit\u00e9e des flammes (code A) et \u00e0 au moins un code de performance suppl\u00e9mentaire dans ce tableau :<\/p>\n\n\n\n

Code<\/th>Puissance de transmission thermique<\/th>M\u00e9thode d'essai<\/th>Niveau de performance<\/th><\/tr>
le plus bas<\/td>le plus haut<\/td><\/tr>
A<\/td>Propagation limit\u00e9e des flammes<\/td>ISO 15025<\/td>A1<\/td>A2<\/td><\/tr>
B<\/td>Chaleur convective<\/td>ISO 9151<\/td>B1<\/td>B3<\/td><\/tr>
C<\/td>Chaleur rayonnante<\/td>ISO 6942<\/td>C1<\/td>C4<\/td><\/tr>
D<\/td>Projections d'aluminium liquide<\/td>ISO 9185<\/td>D1<\/td>D3<\/td><\/tr>
E<\/td>Projections de fer liquide<\/td>ISO 9185<\/td>E1<\/td>E3<\/td><\/tr>
F<\/td>Chaleur de contact<\/td>ISO 12127-1<\/td>F1<\/td>F3<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/p>\n\n\n\n

Vos v\u00eatements de travail ne vous prot\u00e8gent compl\u00e8tement et de mani\u00e8re garantie que si vous vous couvrez enti\u00e8rement le corps. Vous devez imp\u00e9rativement combiner une veste et un pantalon avec le niveau de performance correspondant. En tant que porteur de v\u00eatements de protection, vous \u00eates en outre tenu de v\u00e9rifier que les v\u00eatements sp\u00e9ciaux ne pr\u00e9sentent pas de dommages - par exemple des coutures d\u00e9fectueuses - avant de les utiliser.<\/p>\n\n\n\n

Attention : les salissures des v\u00eatements de travail par des substances inflammables ou hautement inflammables telles que l'huile ou l'essence, ainsi que les \u00e9claboussures de produits chimiques liquides ou de liquides inflammables, pr\u00e9sentent un risque d'incendie. Si un tel incident se produit, il faut imm\u00e9diatement retirer les v\u00eatements sp\u00e9ciaux. Les modifications arbitraires sont interdites pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

EN ISO 11611:2015 - V\u00eatements de protection pour soudeurs<\/strong>
<\/a>Les v\u00eatements sp\u00e9ciaux avec protection contre le soudage r\u00e9pondent aux exigences du r\u00e8glement EPI (UE)2016\/425 et sont conformes aux normes europ\u00e9ennes EN ISO 11611:2015 (V\u00eatements de protection pour le soudage et les techniques connexes) en combinaison avec EN ISO 13688:2013 (V\u00eatements de protection - exigences g\u00e9n\u00e9rales).<\/p>\n\n\n\n

Les v\u00eatements de protection pour soudeurs emp\u00eachent les projections de soudure. Il s'agit de petites projections de m\u00e9tal en fusion. Les v\u00eatements de protection au travail vous prot\u00e8gent \u00e9galement en cas de contact momentan\u00e9 avec une flamme, contre la chaleur rayonnante de l'arc \u00e9lectrique et contre des risques comparables, par exemple lors de l'oxycoupage. Toutefois, les v\u00eatements de travail ne prot\u00e8gent pas en cas d'exposition \u00e0 de grandes quantit\u00e9s de m\u00e9tal liquide. Les v\u00eatements de protection ont une protection contre les rayons UVB et une capacit\u00e9 d'isolation \u00e9lectrique limit\u00e9e en cas de contact bref avec une tension continue jusqu'\u00e0 environ 100 volts.<\/p>\n\n\n\n

Comme les v\u00eatements de protection contre la chaleur, les v\u00eatements de protection pour soudeurs satisfont aux valeurs prescrites en mati\u00e8re de propagation des flammes, de changement de dimensions, de force de d\u00e9chirure et de r\u00e9sistance \u00e0 la traction. A cela s'ajoutent d'autres tests concernant la manipulation des projections de soudure, la transmission de la chaleur en cas de rayonnement et la r\u00e9sistance \u00e9lectrique.<\/p>\n\n\n\n

\n
V\u00eatements de protection pour soudeurs<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Exigences pour les projections de soudure<\/p>\n\n\n\n

Deux classes de performance d\u00e9crivent la protection en contact avec des projections de soudure. La classe 1 est atteinte si, lors du test, au moins 15 gouttes de m\u00e9tal sont n\u00e9cessaires pour augmenter la temp\u00e9rature au dos de l'\u00e9chantillon de 40K. La classe 2 est atteinte lorsqu'il faut au moins 25 gouttes de m\u00e9tal pour cela.<\/p>\n\n\n\n

Protection contre la transmission de chaleur<\/p>\n\n\n\n

Il existe \u00e9galement deux classes de performance pour la protection contre la transmission de chaleur. La transmission de chaleur se mesure avec une densit\u00e9 de flux de chaleur de 20 kW\/m2. L'indice de transmission thermique (RHTI pour 24\u00b0C) doit r\u00e9pondre aux valeurs suivantes :<\/p>\n\n\n\n