{"id":24926,"date":"2025-09-24T13:06:31","date_gmt":"2025-09-24T11:06:31","guid":{"rendered":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/?page_id=24926"},"modified":"2025-10-20T13:45:24","modified_gmt":"2025-10-20T11:45:24","slug":"bau","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/fr\/arbeitskleidung\/einsatzbereich\/bau\/","title":{"rendered":"Construction"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Les v\u00eatements de travail appropri\u00e9s pour le chantier<\/h1>\n\n\n\n<p>Vous travaillez dans le secteur de la construction ou sur un chantier ? Vous avez alors des exigences particuli\u00e8res en mati\u00e8re de v\u00eatements de travail. Que ce soit dans la construction de routes ou dans le b\u00e2timent et le g\u00e9nie civil, vous ou vos collaborateurs effectuez votre travail principalement \u00e0 l'ext\u00e9rieur. De plus, les chantiers sont anim\u00e9s et la circulation est dense. Pour vous prot\u00e9ger, vous devez \u00eatre bien visible, m\u00eame dans des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques difficiles. C'est pourquoi les v\u00eatements de signalisation certifi\u00e9s selon la norme EN ISO 20471 sont importants. Ils garantissent la visibilit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9flexion et aux couleurs vives.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button mb-50\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/fr\/magasin\/?product-categories=bau\">V\u00eatements de travail pour le chantier<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large mb-30\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"506\" src=\"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider-1024x506.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37863\" srcset=\"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider-1024x506.jpg 1024w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider-150x74.jpg 150w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider-300x148.jpg 300w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider-768x379.jpg 768w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider-1536x759.jpg 1536w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider-18x9.jpg 18w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider-324x160.jpg 324w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider-416x205.jpg 416w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider-64x32.jpg 64w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider.jpg 1944w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">V\u00eatements de travail avec logo de l'entreprise<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"mb-50\">Des artisans de diff\u00e9rentes entreprises travaillent sur un chantier. Des v\u00eatements de travail marqu\u00e9s du logo de l'entreprise permettent de reconna\u00eetre qui travaille dans quelle entreprise. Vous souhaitez des conseils \u00e0 ce sujet ? Hatex se fera un plaisir de vous aider. Nous apposons le logo de votre entreprise sur le pantalon ou la veste de travail ou imprimons vos T-shirts de signalisation de mani\u00e8re adapt\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns text_content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"802\" src=\"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitshose.jpg\" alt=\"Pantalon de travail Bau\" class=\"wp-image-37865\" srcset=\"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitshose.jpg 800w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitshose-150x150.jpg 150w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitshose-300x300.jpg 300w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitshose-768x770.jpg 768w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitshose-12x12.jpg 12w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitshose-324x325.jpg 324w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitshose-416x417.jpg 416w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitshose-64x64.jpg 64w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitshose-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Depuis des ann\u00e9es, nous habillons les travailleurs de tous les secteurs et de toutes les professions avec des v\u00eatements de travail fonctionnels. Chez Hatex&nbsp;<a href=\"\/fr\/magasin\/?product-categories=bau\">Boutique en ligne&nbsp;<\/a>vous trouverez m\u00eame une rubrique sp\u00e9cifique pour le secteur \"construction\". Le grand choix de v\u00eatements de travail de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure pour tous les m\u00e9tiers du b\u00e2timent vous enthousiasmera. L'assortiment comprend des articles des cat\u00e9gories suivantes :&nbsp;<a href=\"\/fr\/magasin\/?product-categories=bau,hosen,shorts\">Pantalons et shorts de travail&nbsp;<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/fr\/magasin\/?product-categories=bau,jacken\">Vestes de travail&nbsp;<\/a>, Combinaisons, Chemises et Sweat-shirts, T-shirts, Gilets et Sacs.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Travailler dans la construction - quelle est l'importance des v\u00eatements de travail ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Dans le secteur de la construction, les accidents du travail sont plus de deux fois plus nombreux que dans l'industrie. Les v\u00eatements de travail contribuent \u00e0 minimiser les risques. Comme pour les sports de montagne, le chantier alterne des phases d'effort intense suivies d'une phase de repos. Pendant ces deux phases, les v\u00eatements doivent remplir leur fonction. Une coupe \u00e9tudi\u00e9e et une grande r\u00e9sistance \u00e0 l'usure sont d'autres caract\u00e9ristiques importantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Qu'est-ce que cela signifie concr\u00e8tement ? Les v\u00eatements de travail doivent garantir une protection maximale :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mb-50\">\n<li><strong>Mot-cl\u00e9 : r\u00e9sistance aux intemp\u00e9ries :<\/strong>&nbsp;Les professionnels de la construction travaillent \u00e0 l'ext\u00e9rieur et sont expos\u00e9s \u00e0 toutes les intemp\u00e9ries. Les v\u00eatements de travail doivent les prot\u00e9ger de la pluie et du vent et \u00eatre r\u00e9sistants \u00e0 la salet\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mot-cl\u00e9 : confort et ajustement :<\/strong>&nbsp;Les pantalons de travail, les vestes et les T-shirts doivent permettre une libert\u00e9 de mouvement maximale. Cela signifie qu'ils ne doivent \u00eatre ni trop l\u00e2ches ni trop serr\u00e9s. Les personnes qui travaillent dans le b\u00e2timent doivent pouvoir monter sur des machines de chantier et des \u00e9chelles et se faufiler dans des coins \u00e9troits lors de travaux de montage. Les coupes sophistiqu\u00e9es et les empi\u00e8cements en stretch intelligemment positionn\u00e9s garantissent ce confort pendant le travail. Certains v\u00eatements sont m\u00eame enti\u00e8rement fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de tissus stretch intelligents.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mot-cl\u00e9 : visibilit\u00e9 :<\/strong>&nbsp;Les couleurs fluorescentes des v\u00eatements de signalisation garantissent la visibilit\u00e9 en plein jour et les bandes r\u00e9fl\u00e9chissantes en cas de mauvaise visibilit\u00e9. Pour ce faire, nous utilisons des mat\u00e9riaux certifi\u00e9s dans les couleurs fluorescentes orange, jaune et rouge. Ceux-ci doivent r\u00e9sister aux sollicitations quotidiennes telles que la lumi\u00e8re UV, l'abrasion et le lavage, sans se d\u00e9colorer.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large mb-50\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"506\" src=\"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider_2-1024x506.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37866\" srcset=\"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider_2-1024x506.jpg 1024w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider_2-150x74.jpg 150w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider_2-300x148.jpg 300w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider_2-768x379.jpg 768w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider_2-1536x759.jpg 1536w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider_2-18x9.jpg 18w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider_2-324x160.jpg 324w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider_2-416x205.jpg 416w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider_2-64x32.jpg 64w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider_2.jpg 1944w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les bons v\u00eatements de travail de Hatex<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous cherchez des v\u00eatements de signalisation ? Alors vous serez ravi de d\u00e9couvrir notre s\u00e9lection de haute qualit\u00e9 de diff\u00e9rents v\u00eatements fabriqu\u00e9s dans des mat\u00e9riaux robustes :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pantalons de travail de s\u00e9curit\u00e9 :<\/strong>&nbsp;Parfaites pour le travail sur les chantiers. Outre les salopettes pratiques, vous trouverez \u00e9galement des pantalons de pluie, des pantalons d'\u00e9t\u00e9, des pantalons de soudeur et des shorts dans notre assortiment. Tous les pantalons de travail Warn sont disponibles dans les diff\u00e9rentes classes de s\u00e9curit\u00e9 et couleurs.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vestes de travail Warn :<\/strong>&nbsp;Qu'il fasse froid, qu'il pleuve ou qu'il neige, prot\u00e9gez-vous de mani\u00e8re optimale contre le vent et les intemp\u00e9ries avec une veste de travail de signalisation. Le grand choix de vestes de pluie, de vestes polaires, de vestes softshell, de vestes multi-normes et de vestes polyvalentes comprend des articles pour toutes les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Combinaison d'avertissement :<\/strong>&nbsp;Se faire remarquer de haut en bas et s'habiller en toute s\u00e9curit\u00e9. Deux plis dans le dos offrent libert\u00e9 de mouvement et confort. De plus, les nombreuses poches pratiques font de la combinaison Hatex le v\u00eatement id\u00e9al pour tous les jours. La combinaison d'atelier Warn en coton 80 % est particuli\u00e8rement astucieuse. Elle est pratiquement insensible aux \u00e9tincelles et toujours bien visible - comme le prouve la certification EN ISO 20471 classe 2.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>T-shirts d'avertissement :<\/strong>&nbsp;Les T-shirts de signalisation respirants et antibact\u00e9riens vous permettent de rester au frais m\u00eame en cas de travail p\u00e9nible et d'\u00e9vaporer rapidement la transpiration. Gr\u00e2ce \u00e0 la protection UV int\u00e9gr\u00e9e, vous \u00eates en outre prot\u00e9g\u00e9 en permanence contre les rayons du soleil. Les t-shirts sont infroissables et donc faciles \u00e0 entretenir. Ils sont disponibles dans les couleurs jaune vif, orange vif et rouge vif.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sweat-shirts Warn, sweat-shirts \u00e0 capuche ou chemise seconde couche :<\/strong>&nbsp;Il fait trop froid pour un t-shirt, mais trop chaud pour une veste ? Les couches interm\u00e9diaires intelligentes sont alors parfaites. Ainsi, vous n'avez pas trop chaud lorsque vous travaillez en transpirant et pas trop froid par temps frais et venteux, tout en \u00e9tant parfaitement prot\u00e9g\u00e9 et visible.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Poches zipp\u00e9es :<\/strong>&nbsp;Plus d'espace de rangement pour les outils et autres petites choses ? C'est ce que permettent les pratiques poches zipp\u00e9es. Elles se fixent facilement au pantalon ou \u00e0 la veste.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 par d'autres v\u00eatements intelligents ? Alors visitez notre&nbsp;<a href=\"\/fr\/magasin\/\">Boutique en ligne&nbsp;<\/a>et trouvez le produit que vous cherchez.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"506\" src=\"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider_3-1024x506.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37867\" srcset=\"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider_3-1024x506.jpg 1024w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider_3-150x74.jpg 150w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider_3-300x148.jpg 300w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider_3-768x379.jpg 768w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider_3-1536x759.jpg 1536w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider_3-18x9.jpg 18w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider_3-324x160.jpg 324w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider_3-416x205.jpg 416w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider_3-64x32.jpg 64w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider_3.jpg 1944w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les dispositions l\u00e9gales relatives aux v\u00eatements de travail sur un chantier ?<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Classe de protection EN ISO 20471<\/h4>\n\n\n\n<p>Les v\u00eatements de signalisation Hatex sont certifi\u00e9s selon la norme EN ISO 20471. Il s'agit de la norme europ\u00e9enne pour les v\u00eatements de signalisation \u00e0 haute visibilit\u00e9. Les tissus, les mat\u00e9riaux r\u00e9fl\u00e9chissants et les accessoires sont test\u00e9s selon des param\u00e8tres sp\u00e9cialement d\u00e9finis. Par exemple, les tissus de couleur vive doivent respecter une valeur de couleur normalis\u00e9e et un facteur de luminance minimum \u00e0 l'\u00e9tat neuf, lav\u00e9 et apr\u00e8s exposition au x\u00e9non. Le tissu de contraste ne doit pas d\u00e9teindre sur le tissu fluo et la r\u00e9sistance \u00e0 la traction, \u00e0 l'\u00e9clatement et \u00e0 la d\u00e9chirure des tissus et des coutures est test\u00e9e. Il est \u00e9galement d\u00e9fini quelle est la variation maximale de la dimension lors du lavage. Les bandes r\u00e9fl\u00e9chissantes sont \u00e9galement test\u00e9es. Elles doivent r\u00e9pondre \u00e0 des exigences de performance photom\u00e9triques (valeurs minimales de r\u00e9tror\u00e9flexion). Vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9(e) par d'autres informations sp\u00e9cifiques \u00e0 la norme ? Alors n'h\u00e9sitez pas \u00e0 prendre contact avec nous.<\/p>\n\n\n\n<p>Les v\u00eatements certifi\u00e9s sont r\u00e9partis en 3 classes :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Classe 1 :<\/strong><br>Les v\u00eatements de protection de classe 1 peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour des travaux dans l'enceinte de l'entreprise, o\u00f9 les risques d'accident sont faibles. Les v\u00eatements de travail \u00e0 haute visibilit\u00e9 de classe 1 ne sont pas adapt\u00e9s \u00e0 une utilisation sur la voie publique.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Classe 2 :<\/strong><br>La classe de protection 2 est utilis\u00e9e pour les travaux de longue dur\u00e9e sur la voie publique et pour une vitesse maximale de 60 km\/h. Ou lors de brefs s\u00e9jours d'une heure maximum \u00e0 des vitesses sup\u00e9rieures \u00e0 60 km\/h. Dans les deux cas, au moins un des textiles port\u00e9s doit correspondre \u00e0 la classe 2 et couvrir le torse.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Classe 3 :<\/strong><br>La classe 3 offre le plus haut niveau de s\u00e9curit\u00e9. Pour les travaux sur la voie publique et \u00e0 une vitesse sup\u00e9rieure \u00e0 60 km\/h, les v\u00eatements de signalisation de classe 3 sont n\u00e9cessaires. Dans ce contexte, un textile port\u00e9 doit correspondre \u00e0 la classe 3. Une combinaison de deux v\u00eatements correspondant \u00e0 la classe 2 est \u00e9galement autoris\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mieux vaut jouer la carte de la s\u00e9curit\u00e9<\/strong><br>Vous n'\u00eates pas s\u00fbr de la classe de protection requise pour vos v\u00eatements de travail ? Dans ce cas, portez toujours une combinaison de pantalon de classe 2 et de haut de classe 2 ou 3.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Conseils pour l'achat de v\u00eatements de signalisation<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Faites attention \u00e0 la&nbsp;<strong>Norme EN ISO 20471<\/strong>, Si vous effectuez des travaux sur la voie publique ou pour des entreprises de chemins de fer, vous avez besoin d'un permis de conduire.<\/li>\n\n\n\n<li>Notez que les entreprises ferroviaires \u00e9dictent parfois leurs propres r\u00e8gles concernant la couleur autoris\u00e9e ou la classification requise pour les v\u00eatements de travail de signalisation.<\/li>\n\n\n\n<li>Bien qu'ils ne soient pas officiellement prescrits, les v\u00eatements de travail certifi\u00e9s ont \u00e9galement un sens en dehors de la voie publique - par exemple dans la construction de b\u00e2timents.<\/li>\n\n\n\n<li>Les modifications arbitraires apport\u00e9es aux v\u00eatements certifi\u00e9s ne sont pas autoris\u00e9es si elles modifient les surfaces des mat\u00e9riaux fluorescents ou r\u00e9fl\u00e9chissants.<\/li>\n\n\n\n<li>Notre conseil aux travailleurs du b\u00e2timent : portez des v\u00eatements certifi\u00e9s, du t-shirt \u00e0 la veste en passant par le pantalon. Vous pourrez ainsi vous adapter rapidement aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques changeantes pendant votre travail et vous serez toujours en conformit\u00e9 avec les normes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment laver et entretenir les v\u00eatements de travail pour les chantiers ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Suivez les conseils d'entretien pour un traitement durable de vos v\u00eatements de signalisation :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>N'utilisez pas d'adoucissant. Celui-ci d\u00e9truit la membrane de vos v\u00eatements de travail imperm\u00e9ables au vent et \u00e0 l'eau et entra\u00eene in\u00e9vitablement des infiltrations d'eau.<\/li>\n\n\n\n<li>Lavez tous les articles avec une lessive liquide et rincez suffisamment. La lessive en poudre obstrue les pores et la membrane.<\/li>\n\n\n\n<li>Fermez toutes les fermetures \u00e9clair et velcro avant le lavage afin d'\u00e9viter tout dommage.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour que les bandes r\u00e9fl\u00e9chissantes durent le plus longtemps possible, retournez les v\u00eatements \u00e0 l'envers avant de les laver.<\/li>\n\n\n\n<li>Les v\u00eatements de pluie Hatex sont dot\u00e9s d'une enduction qui repousse la salet\u00e9 et la pluie. Les lavages fr\u00e9quents et les contraintes m\u00e9caniques de l'utilisation quotidienne r\u00e9duisent les propri\u00e9t\u00e9s d\u00e9perlantes. Le tissu s'impr\u00e8gne de la pluie et perd ainsi une grande partie de sa respirabilit\u00e9. De plus, le poids des v\u00eatements de pluie mouill\u00e9s augmente consid\u00e9rablement. Nous recommandons donc d'imperm\u00e9abiliser r\u00e9guli\u00e8rement tous les v\u00eatements de pluie apr\u00e8s les avoir lav\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"mb-50\">Dans tous les cas, conformez-vous toujours aux&nbsp;<a href=\"\/fr\/conseils-dentretien\/\">Conseils d'entretien&nbsp;<\/a>dans votre v\u00eatement. Vous trouverez des explications sur les diff\u00e9rents symboles de lavage en ligne dans les conseils d'entretien Hatex.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die passende Arbeitskleidung f\u00fcr die Baustelle Sie sind im Baugewerbe oder auf der Baustelle t\u00e4tig? Dann haben Sie besondere Anforderungen an die Arbeitskleidung. Ob im Strassenbau oder im Hoch- und Tiefbau: Sie oder Ihre Mitarbeitenden verrichten Ihre Arbeit vor allem draussen. Baustellen sind zudem belebt und es herrscht viel Verkehr. Zu Ihrem Schutz m\u00fcssen Sie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14083,"featured_media":0,"parent":24917,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-contentsmall.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-24926","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Arbeitskleidung und Berufskleidung f\u00fcr Bau und Baugewerbe \ud83d\udc77 - Hatex<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hatex Bau bietet zertifizierte Arbeitskleidung f\u00fcr Bauarbeiter. Bleiben Sie sichtbar und gesch\u00fctzt auf jeder Baustelle.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/fr\/vetements-de-travail\/domaine-dapplication\/bau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arbeitskleidung und Berufskleidung f\u00fcr Bau und Baugewerbe \ud83d\udc77 - Hatex\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hatex Bau bietet zertifizierte Arbeitskleidung f\u00fcr Bauarbeiter. Bleiben Sie sichtbar und gesch\u00fctzt auf jeder Baustelle.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/fr\/vetements-de-travail\/domaine-dapplication\/bau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hatex\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T11:45:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider-1024x506.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/arbeitskleidung\\\/einsatzbereich\\\/bau\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/arbeitskleidung\\\/einsatzbereich\\\/bau\\\/\",\"name\":\"Arbeitskleidung und Berufskleidung f\u00fcr Bau und Baugewerbe \ud83d\udc77 - Hatex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/arbeitskleidung\\\/einsatzbereich\\\/bau\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/arbeitskleidung\\\/einsatzbereich\\\/bau\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/hatex_bau_arbeitskleider-1024x506.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-24T11:06:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T11:45:24+00:00\",\"description\":\"Hatex Bau bietet zertifizierte Arbeitskleidung f\u00fcr Bauarbeiter. Bleiben Sie sichtbar und gesch\u00fctzt auf jeder Baustelle.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/arbeitskleidung\\\/einsatzbereich\\\/bau\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/arbeitskleidung\\\/einsatzbereich\\\/bau\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/arbeitskleidung\\\/einsatzbereich\\\/bau\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/hatex_bau_arbeitskleider-1024x506.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/hatex_bau_arbeitskleider-1024x506.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/arbeitskleidung\\\/einsatzbereich\\\/bau\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arbeitskleidung\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/arbeitskleidung\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Einsatzbereich\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/arbeitskleidung\\\/einsatzbereich\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Bau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/\",\"name\":\"Hatex\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Hatex\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo2x.png\",\"width\":236,\"height\":236,\"caption\":\"Hatex\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"V\u00eatements de travail et v\u00eatements professionnels pour le b\u00e2timent et la construction \ud83d\udc77 - Hatex","description":"Hatex Bau propose des v\u00eatements de travail certifi\u00e9s pour les ouvriers du b\u00e2timent. Restez visible et prot\u00e9g\u00e9 sur tous les chantiers.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/fr\/vetements-de-travail\/domaine-dapplication\/bau\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Arbeitskleidung und Berufskleidung f\u00fcr Bau und Baugewerbe \ud83d\udc77 - Hatex","og_description":"Hatex Bau bietet zertifizierte Arbeitskleidung f\u00fcr Bauarbeiter. Bleiben Sie sichtbar und gesch\u00fctzt auf jeder Baustelle.","og_url":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/fr\/vetements-de-travail\/domaine-dapplication\/bau\/","og_site_name":"Hatex","article_modified_time":"2025-10-20T11:45:24+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider-1024x506.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/arbeitskleidung\/einsatzbereich\/bau\/","url":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/arbeitskleidung\/einsatzbereich\/bau\/","name":"V\u00eatements de travail et v\u00eatements professionnels pour le b\u00e2timent et la construction \ud83d\udc77 - Hatex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/arbeitskleidung\/einsatzbereich\/bau\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/arbeitskleidung\/einsatzbereich\/bau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider-1024x506.jpg","datePublished":"2025-09-24T11:06:31+00:00","dateModified":"2025-10-20T11:45:24+00:00","description":"Hatex Bau propose des v\u00eatements de travail certifi\u00e9s pour les ouvriers du b\u00e2timent. Restez visible et prot\u00e9g\u00e9 sur tous les chantiers.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/arbeitskleidung\/einsatzbereich\/bau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/arbeitskleidung\/einsatzbereich\/bau\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/arbeitskleidung\/einsatzbereich\/bau\/#primaryimage","url":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider-1024x506.jpg","contentUrl":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hatex_bau_arbeitskleider-1024x506.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/arbeitskleidung\/einsatzbereich\/bau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arbeitskleidung","item":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/arbeitskleidung\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Einsatzbereich","item":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/arbeitskleidung\/einsatzbereich\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Bau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/#website","url":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/","name":"Hatex","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/#organization","name":"Hatex","url":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo2x.png","contentUrl":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo2x.png","width":236,"height":236,"caption":"Hatex"},"image":{"@id":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14083"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24926"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38523,"href":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24926\/revisions\/38523"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}