{"id":24856,"date":"2025-09-22T14:02:59","date_gmt":"2025-09-22T12:02:59","guid":{"rendered":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/?page_id=24856"},"modified":"2026-02-16T11:41:38","modified_gmt":"2026-02-16T10:41:38","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/fr\/stores-und-service\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"<section class=\"service-schemes\">\n      <div class=\"container\">\n        <h2>100% INTELLIGENT - 100% SERVICE<\/h2>\n        <div class=\"row\">\n          <div class=\"col-md-3 col-sm-6\">\n            <div class=\"service-option eqheight\">\n              <span class=\"top-graphic\"><\/span>\n              <h3>EXP\u00c9DITION<\/h3>\n              <div class=\"content-inner\">\n                <div class=\"title\">\n                  \u00c0 partir de 250 CHF TTC, livraison gratuite pour les clients enregistr\u00e9s en Suisse.\n                <\/div>\n                <div class=\"img-holder\">\n                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/themes\/storefront-extend\/bilder\/haeufigefragen\/versand.png\" alt=\"Envoi Hatex\">\n                <\/div>\n                 <a href=\"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/fr\/stores-und-service\/faq\/#group-versand\" class=\"link\">Tout sur l'exp\u00e9dition<\/a>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"col-md-3 col-sm-6\">\n            <div class=\"service-option eqheight\">\n              <span class=\"top-graphic\"><\/span>\n              <h3>\u00c9CHANGE<\/h3>\n              <div class=\"content-inner\">\n                <div class=\"title\">Adresse pour les retours et les \u00e9changes de produits neufs :<\/div>\n                <p>\n                  HATEX AG<br>\n                  Hauptstrasse 81<br>\n                  CH-4853 Murgenthal\n                <\/p>\n                <a href=\"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/fr\/stores-und-service\/faq\/#group-umtausch\" class=\"link\">Tout sur l'\u00e9change<\/a>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"col-md-3 col-sm-6\">\n            <div class=\"service-option eqheight\">\n              <span class=\"top-graphic\"><\/span>\n              <h3>PAYER<\/h3>\n              <div class=\"content-inner\">\n                <div class=\"title\">Moyens de paiement accept\u00e9s :<\/div>\n                <div class=\"img-holder\">\n                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/themes\/storefront-extend\/bilder\/haeufigefragen\/payment.png\" alt=\"Paiement Hatex\">\n                <\/div>\n                <a href=\"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/fr\/stores-und-service\/faq\/#group-bezahlung\" class=\"link\">Tout sur le paiement<\/a>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n\n          <!-- <div class=\"col-md-3 col-sm-6\">\n            <div class=\"service-option eqheight\">\n              <span class=\"top-graphic\"><\/span>\n              <h3>SICHERHEIT<\/h3>\n              <div class=\"content-inner\">\n                <div class=\"title\">Bei uns sind Sie sicher:<\/div>\n                <ul>\n                  <li>SSL-Verschl\u00fcsselung aller Ihrer Daten<\/li>\n                  <li>Datenschutz<\/li>\n                  <li>pers\u00f6nlicher Kontakt<\/li>\n                <\/ul>\n                <a href=\"#group-sicherheit\" class=\"link\">Alles zur Sicherheit<\/a>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div> -->\n        <\/div>\n\n        <div class=\"content-bottom\">\n          <p>Vous avez des questions ? Nous nous ferons un plaisir de vous aider<\/p>\n          <p class=\"contact\">\n            <a href=\"tel:0629170250\"><span>062 917 02 50<\/span><\/a>\n            <a href=\"\/fr\/demande-de-contact\/\">Demande de contact<\/a>\n          <\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    \n\n\n\n\n<div class=\"row accordion-row faq_wrapper\" id=\"group-versand\">\n        <div class=\"top\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hatex.ch\/abauserimage\/design\/bilder\/service\/haeufigefragen\/pin.png?xet=1549036349773\" class=\"pin-left\" alt=\"\u00e9pingle\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hatex.ch\/abauserimage\/design\/bilder\/service\/haeufigefragen\/pin.png?xet=1549036349773\" class=\"pin-right\" alt=\"\u00e9pingle\">\n          <h3>\n            Tout sur l'exp\u00e9dition          <\/h3>\n        <\/div>\n        <div class=\"faq-content\">\n          <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-md-3 col-sm-6\">\n              <div class=\"wrapper-left\">\n                <p><strong>\u00c0 partir de 250 CHF TTC, livraison gratuite pour les clients enregistr\u00e9s en Suisse.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-25036\" src=\"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/versand-300x48.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"48\" srcset=\"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/versand-300x48.png 300w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/versand-150x24.png 150w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/versand-18x3.png 18w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/versand-324x52.png 324w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/versand-416x67.png 416w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/versand-64x10.png 64w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/versand.png 434w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"col-md-9 col-sm-6\">\n              <div class=\"accordion-wrapper\">\n                <div class=\"panel-group\" id=\"group0\" role=\"tablist\" aria-multiselectable=\"true\">\n                                                            <div class=\"panel panel-default\">\n                        <div class=\"panel-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-versand-1\">\n                          <h4 class=\"panel-title\">\n                            <a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#group0\" href=\"#item-versand-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"item-0-1\">\n                              Quels sont les frais de livraison ?                            <\/a>\n                          <\/h4>\n                        <\/div>\n                        <div id=\"item-versand-1\" class=\"panel-collapse collapse\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-versand-1\" aria-expanded=\"false\" >\n                          <div class=\"panel-body\">\n                            <p>Les frais d'envoi d\u00e9pendent du poids et de la rapidit\u00e9 de la livraison (courrier A\/PostPac Priority ou courrier B\/PostPac Economy) et comprennent, outre les frais de port, des frais d'emballage de 2.00 CHF par colis.<\/p>\n<p>Pour les clients de la boutique en ligne enregistr\u00e9s, l'envoi est gratuit \u00e0 partir d'une valeur de marchandise de 250 CHF TTC en Suisse.<\/p>\n<p>Nous ne proposons pas de livraisons en dehors de la Suisse.<\/p>\n                          <\/div>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                                          <div class=\"panel panel-default\">\n                        <div class=\"panel-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-versand-2\">\n                          <h4 class=\"panel-title\">\n                            <a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#group0\" href=\"#item-versand-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"item-0-2\">\n                              Quel est le d\u00e9lai d'exp\u00e9dition ?                            <\/a>\n                          <\/h4>\n                        <\/div>\n                        <div id=\"item-versand-2\" class=\"panel-collapse collapse\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-versand-2\" aria-expanded=\"false\" >\n                          <div class=\"panel-body\">\n                            <p>Les commandes pass\u00e9es avant 16h00 sont exp\u00e9di\u00e9es le jour m\u00eame. Les livraisons en Suisse arrivent, selon le mode d'exp\u00e9dition, dans un d\u00e9lai d'un \u00e0 trois jours ouvrables apr\u00e8s la date d'exp\u00e9dition.<\/p>\n                          <\/div>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                                          <div class=\"panel panel-default\">\n                        <div class=\"panel-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-versand-3\">\n                          <h4 class=\"panel-title\">\n                            <a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#group0\" href=\"#item-versand-3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"item-0-3\">\n                              Comment ma commande sera-t-elle envoy\u00e9e ?                            <\/a>\n                          <\/h4>\n                        <\/div>\n                        <div id=\"item-versand-3\" class=\"panel-collapse collapse\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-versand-3\" aria-expanded=\"false\" >\n                          <div class=\"panel-body\">\n                            <p>Vous recevrez votre commande par la poste.<\/p>\n                          <\/div>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                                          <div class=\"panel panel-default\">\n                        <div class=\"panel-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-versand-4\">\n                          <h4 class=\"panel-title\">\n                            <a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#group0\" href=\"#item-versand-4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"item-0-4\">\n                              Comment puis-je suivre ma commande ?                            <\/a>\n                          <\/h4>\n                        <\/div>\n                        <div id=\"item-versand-4\" class=\"panel-collapse collapse\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-versand-4\" aria-expanded=\"false\" >\n                          <div class=\"panel-body\">\n                            <p>D\u00e8s que le produit est exp\u00e9di\u00e9, vous recevez un e-mail de suivi de votre commande. Ainsi, vous savez toujours o\u00f9 se trouvent les produits que vous avez command\u00e9s.<\/p>\n                          <\/div>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                                          <div class=\"panel panel-default\">\n                        <div class=\"panel-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-versand-5\">\n                          <h4 class=\"panel-title\">\n                            <a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#group0\" href=\"#item-versand-5\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"item-0-5\">\n                              Que faire si la commande n'arrive pas ?                            <\/a>\n                          <\/h4>\n                        <\/div>\n                        <div id=\"item-versand-5\" class=\"panel-collapse collapse\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-versand-5\" aria-expanded=\"false\" >\n                          <div class=\"panel-body\">\n                            <p>Veuillez nous appeler imm\u00e9diatement si votre commande ne vous parvient pas dans un d\u00e9lai de deux \u00e0 trois jours ouvrables.<\/p>\n                          <\/div>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                                                        \n                  \n                 \n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n\n\n<div class=\"row accordion-row faq_wrapper\" id=\"group-umtausch\">\n        <div class=\"top\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hatex.ch\/abauserimage\/design\/bilder\/service\/haeufigefragen\/pin.png?xet=1549036349773\" class=\"pin-left\" alt=\"\u00e9pingle\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hatex.ch\/abauserimage\/design\/bilder\/service\/haeufigefragen\/pin.png?xet=1549036349773\" class=\"pin-right\" alt=\"\u00e9pingle\">\n          <h3>\n            Tout sur l'\u00e9change          <\/h3>\n        <\/div>\n        <div class=\"faq-content\">\n          <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-md-3 col-sm-6\">\n              <div class=\"wrapper-left\">\n                <p><strong>Adresse pour les retours et les \u00e9changes de produits neufs :<\/strong><\/p>\n<p>HATEX AG<br \/>\nHauptstrasse 81<br \/>\nCH-4853 Murgenthal<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"col-md-9 col-sm-6\">\n              <div class=\"accordion-wrapper\">\n                <div class=\"panel-group\" id=\"group0\" role=\"tablist\" aria-multiselectable=\"true\">\n                                                            <div class=\"panel panel-default\">\n                        <div class=\"panel-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-umtausch-1\">\n                          <h4 class=\"panel-title\">\n                            <a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#group0\" href=\"#item-umtausch-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"item-0-1\">\n                              Comment fonctionne un \u00e9change ?                            <\/a>\n                          <\/h4>\n                        <\/div>\n                        <div id=\"item-umtausch-1\" class=\"panel-collapse collapse\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-umtausch-1\" aria-expanded=\"false\" >\n                          <div class=\"panel-body\">\n                            <p>Vous pouvez acheter des articles neufs et en parfait \u00e9tat, dans leur emballage d'origine, y compris les \u00e9tiquettes des v\u00eatements et les \u00e9tiquettes de s\u00e9curit\u00e9.\u00a0<a title=\"Bon de retour\" href=\"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Retourschein_Version_DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaire de retour\u00a0<\/a>dans un d\u00e9lai de 14 jours civils, \u00e0 ses frais. Le cachet de la poste fait foi. Les v\u00eatements de travail personnalis\u00e9s, endommag\u00e9s, souill\u00e9s, port\u00e9s ou d\u00e9j\u00e0 lav\u00e9s ne peuvent pas \u00eatre \u00e9chang\u00e9s. Si vous avez d'autres questions concernant l'\u00e9change, veuillez nous \u00e9crire un e-mail ou nous appeler.<\/p>\n                          <\/div>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                                          <div class=\"panel panel-default\">\n                        <div class=\"panel-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-umtausch-2\">\n                          <h4 class=\"panel-title\">\n                            <a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#group0\" href=\"#item-umtausch-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"item-0-2\">\n                              Combien de temps ai-je un droit d'\u00e9change ?                            <\/a>\n                          <\/h4>\n                        <\/div>\n                        <div id=\"item-umtausch-2\" class=\"panel-collapse collapse\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-umtausch-2\" aria-expanded=\"false\" >\n                          <div class=\"panel-body\">\n                            <p>Vous avez le droit de retourner \u00e0 vos frais les marchandises neuves dans les 14 jours suivant leur r\u00e9ception, sans avoir \u00e0 vous justifier. Le cachet de la poste fait foi. Les v\u00eatements de travail personnalis\u00e9s, endommag\u00e9s, souill\u00e9s, port\u00e9s ou d\u00e9j\u00e0 lav\u00e9s ne peuvent pas \u00eatre \u00e9chang\u00e9s.<\/p>\n                          <\/div>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                                          <div class=\"panel panel-default\">\n                        <div class=\"panel-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-umtausch-3\">\n                          <h4 class=\"panel-title\">\n                            <a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#group0\" href=\"#item-umtausch-3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"item-0-3\">\n                              \u00c0 quoi dois-je faire attention en cas de retour ?                            <\/a>\n                          <\/h4>\n                        <\/div>\n                        <div id=\"item-umtausch-3\" class=\"panel-collapse collapse\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-umtausch-3\" aria-expanded=\"false\" >\n                          <div class=\"panel-body\">\n                            <ul>\n<li>Lors d'un retour, il est important que le formulaire de retour soit complet, bien lisible et correctement rempli. Ce n'est qu'ainsi que les retours peuvent \u00eatre trait\u00e9s dans un d\u00e9lai raisonnable. Si le formulaire de retour a \u00e9t\u00e9 \u00e9gar\u00e9, il peut \u00eatre renvoy\u00e9\u00a0<a title=\"Bon de retour\" href=\"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Retourschein_Version_DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-id=\"37182\">ici\u00a0<\/a>\u00a0peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9.<\/li>\n<li>Si vous souhaitez une nouvelle livraison, par exemple dans une autre taille, veuillez passer une nouvelle commande dans notre boutique.<\/li>\n<\/ul>\n                          <\/div>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                                          <div class=\"panel panel-default\">\n                        <div class=\"panel-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-umtausch-4\">\n                          <h4 class=\"panel-title\">\n                            <a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#group0\" href=\"#item-umtausch-4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"item-0-4\">\n                              Comment puis-je \u00eatre rembours\u00e9 en cas de retour ?                            <\/a>\n                          <\/h4>\n                        <\/div>\n                        <div id=\"item-umtausch-4\" class=\"panel-collapse collapse\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-umtausch-4\" aria-expanded=\"false\" >\n                          <div class=\"panel-body\">\n                            <p>D\u00e8s que nous aurons re\u00e7u et v\u00e9rifi\u00e9 le retour, nous vous rembourserons.<\/p>\n<ul>\n<li>En cas de paiement par carte de cr\u00e9dit, votre compte de carte de cr\u00e9dit est cr\u00e9dit\u00e9. Vous verrez l'\u00e9criture sur votre prochain d\u00e9compte de carte de cr\u00e9dit.<\/li>\n<li>Lors d'un paiement via PayPal, le compte PayPal correspondant est cr\u00e9dit\u00e9. Vous pouvez d\u00e9terminer vous-m\u00eame aupr\u00e8s de PayPal si le montant reste ensuite sur votre compte pour un autre achat ou s'il est \u00e0 nouveau vers\u00e9 sur votre compte bancaire. Nous n'avons aucune influence sur ce point.<\/li>\n<li>En cas de paiement via SOFORT, votre compte bancaire est cr\u00e9dit\u00e9 \u00e0 partir duquel le virement a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le remboursement est effectu\u00e9 dans les jours qui suivent la r\u00e9ception du retour.<\/p>\n                          <\/div>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                                          <div class=\"panel panel-default\">\n                        <div class=\"panel-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-umtausch-5\">\n                          <h4 class=\"panel-title\">\n                            <a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#group0\" href=\"#item-umtausch-5\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"item-0-5\">\n                              Quelle est la dur\u00e9e de la garantie de mon produit ?                            <\/a>\n                          <\/h4>\n                        <\/div>\n                        <div id=\"item-umtausch-5\" class=\"panel-collapse collapse\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-umtausch-5\" aria-expanded=\"false\" >\n                          <div class=\"panel-body\">\n                            <p>Comme il s'agit de v\u00eatements de travail qui sont utilis\u00e9s en permanence, nous ne pouvons malheureusement pas offrir de garantie. Cependant, notre nom est synonyme de haute qualit\u00e9 et de produits durables. Si, contre toute attente, vous recevez une marchandise pr\u00e9sentant un d\u00e9faut non n\u00e9gligeable, vous b\u00e9n\u00e9ficiez de la garantie l\u00e9gale. Veuillez vous informer \u00e0 ce sujet au point 6.3 de nos CGV ou nous contacter si vous avez d'autres questions.<\/p>\n                          <\/div>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                                          <div class=\"panel panel-default\">\n                        <div class=\"panel-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-umtausch-6\">\n                          <h4 class=\"panel-title\">\n                            <a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#group0\" href=\"#item-umtausch-6\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"item-0-6\">\n                              Que se passe-t-il avec les retours non valables ?                            <\/a>\n                          <\/h4>\n                        <\/div>\n                        <div id=\"item-umtausch-6\" class=\"panel-collapse collapse\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-umtausch-6\" aria-expanded=\"false\" >\n                          <div class=\"panel-body\">\n                            <p>Les retours qui ne r\u00e9pondent pas aux crit\u00e8res requis seront renvoy\u00e9s \u00e0 l'exp\u00e9diteur sans remboursement.<\/p>\n                          <\/div>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                                                        \n                  \n                 \n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n\n\n<div class=\"row accordion-row faq_wrapper\" id=\"group-bezahlung\">\n        <div class=\"top\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hatex.ch\/abauserimage\/design\/bilder\/service\/haeufigefragen\/pin.png?xet=1549036349773\" class=\"pin-left\" alt=\"\u00e9pingle\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hatex.ch\/abauserimage\/design\/bilder\/service\/haeufigefragen\/pin.png?xet=1549036349773\" class=\"pin-right\" alt=\"\u00e9pingle\">\n          <h3>\n            Tout sur le paiement          <\/h3>\n        <\/div>\n        <div class=\"faq-content\">\n          <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-md-3 col-sm-6\">\n              <div class=\"wrapper-left\">\n                <p><strong>Moyens de paiement accept\u00e9s :<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hatex.ch\/abauserimage\/design\/bilder\/service\/haeufigefragen\/payment.png?xet=1713765685175\" alt=\"Moyens de paiement\" \/><\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"col-md-9 col-sm-6\">\n              <div class=\"accordion-wrapper\">\n                <div class=\"panel-group\" id=\"group0\" role=\"tablist\" aria-multiselectable=\"true\">\n                                                            <div class=\"panel panel-default\">\n                        <div class=\"panel-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-bezahlung-1\">\n                          <h4 class=\"panel-title\">\n                            <a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#group0\" href=\"#item-bezahlung-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"item-0-1\">\n                              Quels sont les moyens de paiement propos\u00e9s par Hatex ?                            <\/a>\n                          <\/h4>\n                        <\/div>\n                        <div id=\"item-bezahlung-1\" class=\"panel-collapse collapse\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-bezahlung-1\" aria-expanded=\"false\" >\n                          <div class=\"panel-body\">\n                            <p>Hatex vous propose le paiement par PayPal, carte postale\/carte de cr\u00e9dit (via Saferpay), TWINT. Vous pouvez choisir votre mode de paiement lors du processus de commande dans la boutique en ligne.<\/p>\n                          <\/div>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                                          <div class=\"panel panel-default\">\n                        <div class=\"panel-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-bezahlung-2\">\n                          <h4 class=\"panel-title\">\n                            <a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#group0\" href=\"#item-bezahlung-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"item-0-2\">\n                              De quoi se compose le montant de ma commande ?                            <\/a>\n                          <\/h4>\n                        <\/div>\n                        <div id=\"item-bezahlung-2\" class=\"panel-collapse collapse\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-bezahlung-2\" aria-expanded=\"false\" >\n                          <div class=\"panel-body\">\n                            <p>Le montant de la commande comprend, outre le prix total des produits command\u00e9s, les \u00e9l\u00e9ments suivants : La taxe sur la valeur ajout\u00e9e (TVA), les frais d'exp\u00e9dition et les frais d\u00e9pendant du mode de paiement (par exemple, les frais de carte de cr\u00e9dit).<\/p>\n                          <\/div>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                                          <div class=\"panel panel-default\">\n                        <div class=\"panel-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-bezahlung-3\">\n                          <h4 class=\"panel-title\">\n                            <a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#group0\" href=\"#item-bezahlung-3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"item-0-3\">\n                              Comment les \u00e9ventuels frais d'envoi sont-ils calcul\u00e9s ?                            <\/a>\n                          <\/h4>\n                        <\/div>\n                        <div id=\"item-bezahlung-3\" class=\"panel-collapse collapse\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-bezahlung-3\" aria-expanded=\"false\" >\n                          <div class=\"panel-body\">\n                            <ul>\n<li>Les frais d'envoi d\u00e9pendent du poids et de la rapidit\u00e9 de la livraison (courrier A\/PostPac Priority ou courrier B\/PostPac Economy). N'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter si vous avez d'autres questions.<\/li>\n<\/ul>\n                          <\/div>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                                          <div class=\"panel panel-default\">\n                        <div class=\"panel-heading\" role=\"tab\" id=\"heading-bezahlung-4\">\n                          <h4 class=\"panel-title\">\n                            <a class=\"collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#group0\" href=\"#item-bezahlung-4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"item-0-4\">\n                              Un paiement \u00e9chelonn\u00e9 est-il possible ?                            <\/a>\n                          <\/h4>\n                        <\/div>\n                        <div id=\"item-bezahlung-4\" class=\"panel-collapse collapse\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading-bezahlung-4\" aria-expanded=\"false\" >\n                          <div class=\"panel-body\">\n                            <p>Non, un paiement partiel n'est malheureusement pas possible chez Hatex.<\/p>\n                          <\/div>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                                                        \n                  \n                 \n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group img_text padding-0 gap-20 is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-columns container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column m-0 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66666667%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading fs-23\">Conseils pour des v\u00eatements de travail intelligemment soign\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"fs-16\">Aucun v\u00eatement n'est plus sollicit\u00e9 et lav\u00e9 plus souvent que les v\u00eatements de travail utilis\u00e9s quotidiennement. Un entretien ad\u00e9quat est donc essentiel pour garantir une longue dur\u00e9e de vie et une fonctionnalit\u00e9 constante.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/fr\/magasins-et-service\/conseils-dentretien\/\">Afficher les conseils d'entretien<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column image-box is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33333333%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large mt-40 mt-xs-0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"599\" src=\"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hatex_pflegehinweise-2x-fr.png\" alt=\"Conseils d&#039;entretien Hatex\" class=\"wp-image-25230\" srcset=\"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hatex_pflegehinweise-2x-fr.png 1703w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hatex_pflegehinweise-2x-fr-150x78.png 150w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hatex_pflegehinweise-2x-fr-300x156.png 300w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hatex_pflegehinweise-2x-fr-768x400.png 768w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hatex_pflegehinweise-2x-fr-1024x533.png 1024w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hatex_pflegehinweise-2x-fr-1536x799.png 1536w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hatex_pflegehinweise-2x-fr-18x9.png 18w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hatex_pflegehinweise-2x-fr-324x169.png 324w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hatex_pflegehinweise-2x-fr-416x216.png 416w, https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hatex_pflegehinweise-2x-fr-64x33.png 64w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tipps f\u00fcr intelligent gepflegte Arbeitskleidung Keine Kleider werden st\u00e4rker strapaziert und h\u00e4ufiger gewaschen als Arbeitskleider im t\u00e4glichen Einsatz. Die richtige Pflege ist dabei f\u00fcr eine lange Lebensdauer und gleichbleibende Funktionalit\u00e4t essentiell.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":37774,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-24856","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>H\u00e4ufige Fragen - Hatex<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Antworten auf h\u00e4ufige Fragen zu Bestellung, Lieferung, Gr\u00f6ssen, R\u00fcckgabe und Service bei Hatex. Jetzt alle wichtigen Informationen \u00fcbersichtlich finden.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/fr\/magasins-et-service\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u00e4ufige Fragen - Hatex\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Antworten auf h\u00e4ufige Fragen zu Bestellung, Lieferung, Gr\u00f6ssen, R\u00fcckgabe und Service bei Hatex. Jetzt alle wichtigen Informationen \u00fcbersichtlich finden.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/fr\/magasins-et-service\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hatex\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T10:41:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hatex_pflegehinweise-2x-1024x599.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/stores-und-service\\\/faq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/stores-und-service\\\/faq\\\/\",\"name\":\"H\u00e4ufige Fragen - Hatex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/stores-und-service\\\/faq\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/stores-und-service\\\/faq\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/hatex_pflegehinweise-2x-1024x599.png\",\"datePublished\":\"2025-09-22T12:02:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T10:41:38+00:00\",\"description\":\"Antworten auf h\u00e4ufige Fragen zu Bestellung, Lieferung, Gr\u00f6ssen, R\u00fcckgabe und Service bei Hatex. Jetzt alle wichtigen Informationen \u00fcbersichtlich finden.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/stores-und-service\\\/faq\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/stores-und-service\\\/faq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/stores-und-service\\\/faq\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/hatex_pflegehinweise-2x-1024x599.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/hatex_pflegehinweise-2x-1024x599.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/stores-und-service\\\/faq\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stores und Service\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/stores-und-service\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"FAQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/\",\"name\":\"Hatex\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Hatex\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo2x.png\",\"width\":236,\"height\":236,\"caption\":\"Hatex\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hatex-prod.ping-ag.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Questions fr\u00e9quentes - Hatex","description":"R\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quentes concernant les commandes, les livraisons, les tailles, les retours et le service chez Hatex. Retrouvez d\u00e9sormais toutes les informations importantes de mani\u00e8re claire et concise.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/fr\/magasins-et-service\/faq\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"H\u00e4ufige Fragen - Hatex","og_description":"Antworten auf h\u00e4ufige Fragen zu Bestellung, Lieferung, Gr\u00f6ssen, R\u00fcckgabe und Service bei Hatex. Jetzt alle wichtigen Informationen \u00fcbersichtlich finden.","og_url":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/fr\/magasins-et-service\/faq\/","og_site_name":"Hatex","article_modified_time":"2026-02-16T10:41:38+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hatex_pflegehinweise-2x-1024x599.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/stores-und-service\/faq\/","url":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/stores-und-service\/faq\/","name":"Questions fr\u00e9quentes - Hatex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/stores-und-service\/faq\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/stores-und-service\/faq\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hatex_pflegehinweise-2x-1024x599.png","datePublished":"2025-09-22T12:02:59+00:00","dateModified":"2026-02-16T10:41:38+00:00","description":"R\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quentes concernant les commandes, les livraisons, les tailles, les retours et le service chez Hatex. Retrouvez d\u00e9sormais toutes les informations importantes de mani\u00e8re claire et concise.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/stores-und-service\/faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/stores-und-service\/faq\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/stores-und-service\/faq\/#primaryimage","url":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hatex_pflegehinweise-2x-1024x599.png","contentUrl":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hatex_pflegehinweise-2x-1024x599.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/stores-und-service\/faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stores und Service","item":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/stores-und-service\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"FAQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/#website","url":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/","name":"Hatex","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/#organization","name":"Hatex","url":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo2x.png","contentUrl":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo2x.png","width":236,"height":236,"caption":"Hatex"},"image":{"@id":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24856"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38674,"href":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24856\/revisions\/38674"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hatex-prod.ping-ag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}